Serenity appears
through the lights
of a beautiful
country while
everything shines
giving the gift of
the singing young
birds; that's the
portrait inspiring
the smile of children
who play, and this
is my joy, a song
of happiness for
a life full of dreams...

Francesco Sinibaldi

Qué encanto
reposa en la tierna
atmósfera de la
fresca mañana:
esta es la
quietud en la
sombra del sol
dichoso y cantarín,
esto es el silencio
que recuerda el
amor.

Francesco Sinibaldi

Una dulce
cantinela pasa
en las sombras
como el llanto
de la noche
que recuerda
la tristeza.

Francesco Sinibaldi

Je trouve dans
l'aube du matin
la douce atmosphère
d'une saison pleine
de grâce et alors,
quand le chant
de la neige revient
tendrement où l'eau
disparaît j'écoute,
en silence, la rime
des oiseaux...

Francesco Sinibaldi

Like fear that
is shown in
the sound of
a permanent
weeping, through
the light of
frightened eyes
and then in
the shades of
a sullen present:
here comes the
death, carefully
dressed while
a different smile
is describing
the pain.

Francesco Sinibaldi

Like fear that
is shown in
the sound of
a permanent
weeping, through
the light of
frightened eyes
and then in
the shades of
a sullen present:
here comes the
death, carefully
dressed and with
a different smile...

Francesco Sinibaldi

Amistoso canto
en el vivo
rayo de la fresca
mañana y una
rima templada
de nuevo regresa
cuando el sol,
besando los setos
y la dulce llanura,
exulta gozoso como
un soplo de luz:
siento la dicha en
mi frío corazón,
escucho el sonido
de ese viento
mistral...

Francesco Sinibaldi

Amistoso canto
en el vivo
rayo de la fresca
mañana: y una
rima templada
de nuevo regresa
cuando el sol,
besando los setos
y la dulce llanura,
exulta gozoso como
un soplo de luz.

Francesco Sinibaldi

That shining
star reappears
with a strong
light near a
vigorous cliff;
and always
remains, for the
loving concept
you preserve
in your heart...

Francesco Sinibaldi

Hallo Petra,
bin durch Zufall auf Deine HP gestoßen als ich mal die Hundesparte die für Nichtmitglieder zugängig ist im Forum aktiv Jagen durchstöbert habe...
Als ich gesehen habe,daß Du aus Sien stammst,dachte ich ich schick Dir mal einen Gruß,weil es da auch für mich Verbindungen in diese Ecke gibt....Meine derzeitige DD Zuchthündin Resi vom Burgwald stammt von Gerd Rickes aus Sien und die Hündin die ich vor ihr hatte Pia vom Burgwald hatte ich vom gleichen Züchter.
Ich bin bis vor ca 2-3 Jahren regelmäßig mit meiner Drückjagd Meute nach Sien und Umgebung gekommen und jage immer noch jedes Jahr an zwei WE in Schmitt-Hachenbach.
Ich finde es toll ,das Du Dich so für die Jagdhunde einsetzt und vor allem dabei behilflich bist Jagdhunde die nach der Jagd nicht zurückgekommen sind wieder zu finden und zu ihrem Herrchen zu bringen.
Ich habe einmal 3 Tage auf eine meiner Kopovhündinnen gewartet die nach der Jagd in Ober Reidenbach nicht zurückkam und dann von Gerd wieder gefunden wurde!
Da ich wie schon erwähnt nach wie vor ganz in Deiner Nähe mit meinen Hunden jage würde es mich freuen,wenn ich Dich als Ansprechpartnerin in einem Notfall mal "belästigen" dürfte.
Vielleicht kannst Du mir ja auch mal eine Tel. Nr von Dir geben falls mal einer oder mehrere Hunde nicht gleich zurückkommen,daß ich Dich eventuell schon vor Ort kontaktieren könnte und Du mir vielleicht mit Deinen Verbindungen weiterhelfen kannst.
Meine tel.nr ist 0175 886 7420.
Im Voraus schon mal besten Dank...
LG+WH Wolfgang